Get involved
Get Involved |
사도직에 동참하기
Are you interested in getting more involved at Madonna parish? We invite you to explore our ministries and to learn about our parish life. Discover where you are called to “Serve, Pray, Grow and Connect”. We are blessed to have you as part of our parish community!
마돈나 본당 공동체 활동에 더 적극적으로 참여하고 싶으신가요? 저희는 교우 여러분이 본당의 다양한 사도직 활동을 살펴보고, 본당 공동체의 삶에 더 깊이 동참하시기를 초대합니다. 각자 부르심을 받은 자리에서 봉사하고 기도하며, 신앙을 키우고, 본당 공동체와 복음적 친교를 이루는 길을 발견하시기 바랍니다. 여러분을 우리 본당 공동체의 일원으로 모시게 되어 커다란 축복입니다.
Liturgical Ministries | 전례 사도직
These ministries serve the celebration of the Mass and help foster a prayerful and welcoming worship experience for our parish community. We invite you to prayerfully consider sharing your gifts in one of our liturgical ministries.
본 사도직은 거룩한 미사 전례를 봉사하며, 본당 공동체가 경건하고 따뜻한 전례 안에서 기도로 하나될 수 있도록 돕습니다. 하느님께서 주신 은총의 선물을 전례 사도직을 통해 기쁘게 나누어 주시기를 기도하는 마음으로 초대합니다.
Altar Linens (Environment Ministry) | 제대 봉사회
I am interested | - 관심이 있습니다The Altar Linen Ministry is responsible for the care and maintenance of the altar linens (purificators, corporals, and lavabo towels) used by the priest during Mass. This ministry is a quiet and beautiful way to serve the liturgy. Training in the procedures for cleaning the linens will be provided.
제대 봉사회는 거룩한 미사가 거행되는 제대 환경을 관리하는 사도직으로, 제대보와 성작 수건 세탁, 전례 시기에 맞추어 제대 꽃꽂이와 전례 장식을 준비합니다. 제대회의 세심한 헌신은 아름다운 전례 공간을 조성함으로써, 본당 공동체가 기도와 묵상 안에서 하느님을 만날 수 있도록 돕습니다.
Altar Servers | 복사단
I am interested | - 관심이 있습니다Altar servers assist the priest during the celebration of the Mass, supporting the liturgy with reverence and care. This ministry is open to those who have received the sacrament of Holy Communion (Grade 4 and above). Training will be provided.
복사자는 미사 중 사제를 도와 전례가 경건하고 질서 있게 진행되도록 돕는 사도직입니다. 신청 자격은 첫영성체를 받은 초등학교 4학년 이상 신자이며, 봉사를 위한 전례교육은 본당에서 제공됩니다.
Extraordinary Ministers of Holy Communion | 성체 분배 봉사자
I am interested | - 관심이 있습니다Extraordinary Ministers of Holy Communion serve by distributing the Body and Blood of Christ during Mass and may also bring Holy Communion to the homebound. Training is provided through the Archdiocese’s Worship Office.
성체 분배 봉사자는 거룩한 미사 중에 그리스도의 성체와 성혈을 신자들에게 분배하며, 거동이 불편한 교우들에게 성체를 모셔 가는 소중한 직무를 수행합니다. 이 사도직을 위해 필요한 교육은 교구 전례 사무국을 통해 제공됩니다.
Hospitality Ministers (Ushers) | 환영 안내 봉사자
I am interested | - 관심이 있습니다Hospitality Ministers warmly welcome parishioners and visitors, collect the offertory, and help ensure a smooth and prayerful Mass experience.
환영 안내 봉사자는 본당 신자들과 방문객들을 따뜻하게 맞이하고, 봉헌금을 수합하며, 미사가 원활하고 경건하게 진행될 수 있도록 돕는 역할을 합니다.
Lectors | 독서자
I am interested | - 관심이 있습니다Lectors proclaim the Word of God during Mass and other liturgical celebrations, helping the assembly encounter Scripture in a meaningful way. Those who feel called to serve in this ministry are invited to contact us for more information. Training will be provided (please also see the Lector Guide).
독서자는 미사와 기타 전례 중에 하느님의 말씀을 선포함으로써, 신자들이 성경 말씀을 보다 깊이 있게 받아들이도록 돕는 사도직입니다. 말씀의 봉사자로 부르심을 느낀다면 문의해 주세요. 봉사를 위한 교육이 제공됩니다.
Music Ministry | 음악 사도직
I am interested | - 관심이 있습니다Music enhances our worship by drawing us closer to God, and helping us praise and thank Him. The music ministry at Madonna provides both traditional and contemporary sacred music. Singers and instrumentalists are always welcome - please contact us for practice schedules and more information.
음악은 우리를 하느님께 더 가까이 이끌어 주며, 하느님을 찬미하고 감사드리는 전례를 더욱 풍요롭게 합니다. 마돈나 본당 음악 사도직은 전통 성가와 생활 성가 등 다양한 전례 음악으로 봉사합니다. 성가대원과 연주자분들의 참여를 항상 기다리오니, 연습 일정 및 자세한 사항은 문의해 주시기 바랍니다.
Altar Linens (Environment Ministry) | 제대 봉사회
The Altar Linen Ministry is responsible for the care and maintenance of the altar linens (purificators, corporals, and lavabo towels) used by the priest during Mass. This ministry is a quiet and beautiful way to serve the liturgy. Training in the procedures for cleaning the linens will be provided.
제대 봉사회는 거룩한 미사가 거행되는 제대 환경을 관리하는 사도직으로, 제대보와 성작 수건 세탁, 전례 시기에 맞추어 제대 꽃꽂이와 전례 장식을 준비합니다. 제대회의 세심한 헌신은 아름다운 전례 공간을 조성함으로써, 본당 공동체가 기도와 묵상 안에서 하느님을 만날 수 있도록 돕습니다.
Lectors: Proclaiming the Living Word
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John 1:1)
From the very dawn of creation, God has spoken to His people. And in the sacred liturgy, that divine voice continues to resound, carried forth by those who serve as lectors.
Lectors are ministers of the Word, entrusted with proclaiming the Scriptures during Mass and other liturgical celebrations. With clear voices and reverent hearts, they bring the Word of God to life, allowing it to penetrate the hearts of the faithful.
To learn more about this ministry please contact the Liturgy Team coordinators:
- Janet LaRusso (janetlarusso@gmail.com)
- Adele Robles (text to 646-267-8390)
Music Ministry
"Sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth!" (Psalm 96:1)
Our Music Ministry invites you to join us in raising your voices and hearts to God! Through song, we encounter the Divine and deepen our experience of prayer. Whether you're a seasoned musician or simply love to sing, there's a place for you in this vibrant community.
As St. Augustine reminds us, "He who sings prays twice," so come, add your voice to the chorus of praise, and experience the transformative power of music in your faith journey.
For more information contact our Music Director, Agnes Kim at agnes@madonnachurch.org
Altar Servers | 복사단
Altar servers assist the priest during the celebration of the Mass, supporting the liturgy with reverence and care. This ministry is open to those who have received the sacrament of Holy Communion (Grade 4 and above). Training will be provided.
복사자는 미사 중 사제를 도와 전례가 경건하고 질서 있게 진행되도록 돕는 사도직입니다. 신청 자격은 첫영성체를 받은 초등학교 4학년 이상 신자이며, 봉사를 위한 전례교육은 본당에서 제공됩니다.